Language Landscapes | Tirweddau Iaith

Jump Spark Ltd / Sherman Theatre, Cardiff; Eryri Visitor’s Centre, Betwys-Y-Coed

Jump Spark Ltd commissioned McGregor Coxall to design a visual installation for a bilingual audio installation project with Eryri National Park and Sherman Theatre Cardiff exploring the themes of language, landscape, nature, and place. The design created an immersive environment exploring whether linguistic determinism and language loss correlates with our experience of climate change and biodiversity loss. The design emphasised the experience of ‘noticing’ whereby the themes of all four pieces intertwine in visual metaphor and dramaturgically-led experiences. The design included an opportunity for audiences to share and adopt nature words in situ.

Listen to the track playlist here.

Acorn
A personal journey into landscape in a digital age, delving into nature words, placenames and stories. This is an exploration both of language lost, and language gained. Drawn from workshops and interviews with participants across Wales, including multiple groups from the Sherman.

Lleisiau Milltir Sgwâr (Voices of the Square Mile)
A kaleidoscope of voices explore the ways in which the Welsh language, landscape and legends define how they see nature. Drawn from workshops and interviews with participants across Wales.

Gathering Day (Diwrnod Casglu)
An elderly woman retraces the path where she met her husband, travelling through the memories and landscape which shaped their lives together.

Yr Arallfyd (The Other World)
On her first day working for the forestry commission, Buddug is in the middle of navigating a big decision with her girlfriend, when she falls (quite literally) into Welsh mythology.

Year

2023-2024

Services

  • Art Installation

Collaborators

  • Project supported by: Arts Council Wales | Eryri National Park | Sherman Theatre
  • Director/Cyfarwyddwr: Fay Lomas, Izzy Rabey, Alice Eklund, Tommo Fowler
  • Writers/Ysgrifenwyr: Mari Izzard, Natsha Kaeda, Tommo Fowler, Fay Lomas, Alice Eklund
  • Sound Design & Composition/Dylunydd Sain a Chyansoddwr: Lee Affen, Tic Ashfield
Sophie Thomas
Talk to Sophie Thomas about Language Landscapes | Tirweddau Iaith
Get In Touch
A conceptual design sketch featuring three elements: a seed, a micro-environment seed, and a pencil blunt. Accompanying images include natural textures like wood and bark, emphasizing growth and creativity within Language Landscapes.
An assortment of dried flowers, seed pods, and small pumpkins are arranged in a room with dark blue textured walls. Branches adorned with white fluffy blooms stand upright against the walls, creating a rustic, natural scene. The wooden floor is scattered with petals and leaves.
A digital illustration showcases a "Creative Corner" titled "Tirweddau Iaith." The scene features three people: one seated looking at the camera, a child in the center facing forward, and another person taking a photograph. Behind them is a display of various items.
A black and white image of a bush shaped like a speech bubble, with various words in Welsh and English written inside it. The large text in the middle says "BLE MAE'R GEIRIAU I GYD WEDI MYND?" which translates to "Where have all the words gone?" Language Landscapes blend seamlessly into this evocative scene.
A handcrafted flower with petals made from what appears to be pages of a book, featuring text in a mix of languages—truly capturing the essence of Language Landscapes. The flower's stem is simply designed, set against a plain, neutral wall.
A single, delicate origami flower made from pages of a book, with visible text on the petals, stands against a plain, light beige background. The intricate folds and details highlight the craftsmanship and artistic nature of the flower, evoking Tirweddau Iaith.
A collage of ten images showcasing Tirweddau Iaith, including close-ups of textures, plants, and a miniature dollhouse. There are close-ups of wallpaper patterns, scenes of a small garden with plants and flowers, and detailed views of a cozy room with a framed portrait.
A close-up of a flower crafted from pages of a book, intricately folded and layered to form petals. The petals, adorned with printed text, evoke the essence of Tirweddau Iaith, giving the flower a unique and artistic appearance. The background is a plain, neutral shade.
A graphic depiction shows a room with teal walls. Inside, a seated woman in white looks at a boy, while another woman stands near cabinets and bookshelves. Natural light streams in from a frosted window. Text reads, "Tirweddau Iaith: found(ed) corner.”
A four-section collage: 1) Close-up of dried flowers. 2) Pile of chopped wood pieces. 3) Paintings, a portrait, and books on a table with a lunar-themed room background, evoking Language Landscapes. 4) A neatly made bed with intricate drapes and flowers hanging from the ceiling.
A diagram of a layout design features a rectangular structure with various elements. To the left, there's an image of a tree labeled '2 x Acacia Trees'. Centered top shows seating labeled 'Gathering Day Lounge'. To the right, an easel displays 'Written Kaumanga', part of the Language Landscapes.